专题: ·领导专家学者解码硒与大健康 ·中国大健康解码:重塑健康观念 建设健康 ·隆重纪念抗日战争胜利70周年 ·热烈祝贺清月堂大健康服务集团成立 设为首页 | 加入收藏 | 联系我们 | 关于我们
中国健康之窗
| 健康新闻 | 专家园地 | 养生保健 | 疾病防治 | 健康饮食 | 医疗器械 | 健康产业 | 卫生法规 | 展会信息 |
| 两性健康 | 医院在线 | 健康书屋 | 品牌展示 | 美容减肥 | 供求信息 | 寻医问药 | 健康文摘 | 书画养生 |
北京 | 天津 | 黑龙江 | 湖南 | 湖北 | 山东 | 江苏 | 安徽 | 河北 | 河南 | 广西 | 山西 | 吉林 | 江西 | 浙江 | 香港 | 海南
上海 | 重庆 | 内蒙古 | 四川 | 广东 | 贵州 | 云南 | 陕西 | 甘肃 | 宁夏 | 青海 | 辽宁 | 福建 | 西藏 | 新疆 | 澳门 | 青岛
大众健康之窗 >> 健康书屋 >> 内容
世界中联发布《中医药法》英译本
来源:新华网 | 类别:健康书屋 | 点击量:

    新华网北京4月19日电(刘映)4月19日,世界中医药学会联合会在北京首次发布《中华人民共和国中医药法(中英对照版)》,该书由人民卫生出版社出版发行。

活动现场

    今年7月1日,《中华人民共和国中医药法》(以下简称《中医药法》)将正式实施,它不仅为中国的中医药发展提供了法律保障,也将鼓舞海外中医药从业者的士气,为各国政府管理和发展中医药提供有益借鉴。
    “《中医药法》发布以后,很多海外中医药从业者很欢迎,希望尽快有一个英文版本,他们可以提供给所在国的主管部门,以促进当地的立法进程。”世界中医药学会联合会秘书长桑滨生表示,世界中联作为国际学术组织,以推动世界各国中医药立法为己任,一直为促进中医药在越来越多的国家取得应有的法律地位而不懈努力。为了让分布在世界各地的世界中联会员、相关团体和广大中医药从业者方便获取、准确了解《中医药法》的内容,促进中医药在世界各国的健康发展,世界中联组织学会专家和秘书处工作人员开展了《中医药法》英文翻译工作,得到了世界中联翻译专业委员会、促进中医立法工作委员会和海外会员的积极响应。
    当前,国家提出“一带一路”倡议,受到国际社会广泛关注。桑滨生说,作为中医药国际性组织,下一步,世界中联将在助力《中医药“一带一路”发展规划(2016-2020年)》落实上发挥积极作用。一要搭建高质量学术会议平台,促进学术交流,引领学术发展;二要大力开展中医药服务贸易工作,促进产品海外推广;三要调动海内外会员的积极性,参与“一带一路”沿线国家建设中医药海外医疗中心工作;四要发挥桥梁作用,加强中医药国际科技合作,开展多领域、跨学科联合攻关;五要加快制定世界中联国际组织标准,加强国内标准向国际标准转化,推进中医药国际标准体系建设;六要以《中医药法》颁布、实施为契机,推进中医药在海外各国(地区)的立法工作。

(责任编辑:秋彤)


分享到:
关键字: 世界中联发布《中医药法》英译本    2017-4-19 23:14:49
上一条: 《可治性罕见病》在沪首发 下一条: 没有下一个了
→相关文章

·世界中联发布《中医药法》英译本
·《可治性罕见病》在沪首发
·《中国儿科资源现状白皮书》发布
·“健康中国·家庭必备健康生活丛书”出版
·专著《百年中医史》近日在京面世
·《胶质瘤患者必读500问》出版
·《健康中国——国民健康研究》首发
·《健康中国——国民健康研究》出版
·《健康中国—国民健康研究》新书发布会隆重举行
·《与癌共存》新书上市发布
→相关评论   ( 共 0 条评论,仅显示最新6条 )
  您的ip: 112.124.8.*



央广网健康 全国老龄工作委员会办公室 国家中医药管理局 健康资讯 我爱会销网 纬达会销网 内蒙古新闻网医药频道 江苏网健康 大公中原健康 脊柱健康网 三九养生网 红网健康频道 凤凰网健康频道 女性时尚网 海南在线健康岛 仲景健康网 大公网健康 保健时报 新华网健康频道 慧聪制药工业网 荆楚健康网 国家食品药品监督管理局 国家卫生和计划生育委员会 中国老年保健协会 中国保健协会 中国蜂产品协会 中国健康旅游网 海南肿瘤网 中国企业报道医疗医企 中国品质信用认证管理中心 CNTV健康 大众健康之窗
网站介绍 | 加盟合作 | 免责声明 | 法律顾问 | 广告服务 | 网上投稿
Copyriht 2011 by www.jkchina.org. all rights reserved  大众健康之窗网站版权所有
协办:中国保健协会科普教育分会 投稿邮箱:zgjkzc@sina.com  QQ:492974624 中国健康服务产业联盟(Q群:159608107
京公网安备:110105011657 工业和信息化部 备案/许可证编号为: 京ICP备09047049号 请用兼容模式浏览本网页